メニューから簡単にプロジェクトウィンドウの配列エディタ上で選択した領域の逆相補鎖をコピーできます。
プロジェクトウィンドウのEditメニュー → Copy Reverse Complementを選択します。